‘This,’ the colonel said […] ‘is a lampshade. It looks like an ordinary lampshade. It was taken from the bedside lamp of Frau Koch. It’s genuine human skin.’ It sounded more gruesome spoken in his diphthongal southern manner—skee-ern.