The FBI underreported its use of the USA Patriot Act to force businesses to turn over customer information in suspected terrorism cases, according to a Justice Department audit.