‘Of course, if you want something really Persian and passionate, with red wine and bulbuls in it,’ I went on to suggest; but she grabbed the book from me.