The transmission oil is cooled in a heat exchanger through which the cooling water is circulated, to assist rapid warming of the engine system and to bring engine and transmission into their true interdependence.