Old Billy Dill and his ugly wife and son are sitting together in the dogtrot.

Appearing on his father’s throne, Like Re when he rises in lightland, He places light above the darkness, He lights the shade with his plumes.

To stretch the analogy further, the English are akin to a rich and powerful family in the Big House, while the Welsh hunker down in the bwthyn, on the estate's western edge. In many ways, the attitude of the English over the years has mirrored this analogy, being characterised, at best, by a pompous paternalism and, at worst, by outright condescension and outrageous Cymrophobia.

In Archi mirativity is grammaticalized as part of the verbal category of evidentiality, so the study of the mirative in Nakh-Daghestanian languages might help to identify the meaning of exclamatives more precisely.