最終更新日:2022/12/24
Let me do one thing more for you,
she said. Let me rename you. How on earth did you ever get yourself called Dunstable?
My mother's maiden name,
said I. Lots of people in Canada get landed with their mother's maiden name as a Christian name. But what's wrong with it?
It's hard to say, for one thing,
said she, "and it sounds like a cart rumbling over cobblestones. You'll never get anywhere in the world named Dumbledum Ramsay. Why don't you change it to Dunstan? St. Dunstan was a marvellous person and very much like you - mad about learning, terribly stiff and stern and scowly, and an absolute wizard at withstanding temptation.
編集履歴(0)
元となった例文
"Let
me
do
one
thing
more
for
you,"
she
said.
"Let
me
rename
you.
How
on
earth
did
you
ever
get
yourself
called
Dunstable?"
"My
mother's
maiden
name,"
said
I.
"Lots
of
people
in
Canada
get
landed
with
their
mother's
maiden
name
as
a
Christian
name.
But
what's
wrong
with
it?"
"It's
hard
to
say,
for
one
thing,"
said
she,
"and
it
sounds
like
a
cart
rumbling
over
cobblestones.
You'll
never
get
anywhere
in
the
world
named
Dumbledum
Ramsay.
Why
don't
you
change
it
to
Dunstan?
St.
Dunstan
was
a
marvellous
person
and
very
much
like
you
-
mad
about
learning,
terribly
stiff
and
stern
and
scowly,
and
an
absolute
wizard
at
withstanding
temptation.