I've been to New York a coupla times.

Earth's sons arise, inhabit, and return, Like fleeting forms before a musard's eyes; Yet, as some Phœnix out a funeral urn, See! from their lives, new lives in youth arise.

If mere identification does not suffice, transfer is restricted, thus indicating that a certain amount of information content is lost in transfer; in other words, undertranslation occurs.

I found my place taken by an ill-bred, awkward puppy with a money bag under each arm.