The collocator is familiar to the speaker of English who is not aware of its idiomaticity, while for the foreign language learner it is unpredictable, because his/her mother tongue privileges another word.

“ Chicken cutlets,” said she, “or crapaudine, and some serniki — only let them be as good as they were last night.

Late last week Michael Brendan Dougherty of National Review stirred up a mix of interest and outrage among journalists by arguing that more understanding should be extended to unvaccinated Americans, whose hesitancy about getting Pfizered or Modernafied often reflects a reasonable uncertainty and wariness […].

Make me a cottage in the vale, she said, / "Where I may mourn and pray.