"This is a jark from Jim Ratcliffe," said the taller, having looked at the bit of paper.