Since she sprang from the imagination of the Norwegian playwright Henrik Ibsen in 1890, this coldhearted antiheroine has maintained a tight grip on the attention of audiences across the globe, outstripping all the many other complicated women in Ibsen’s oeuvre, even the door-slamming Nora of “A Doll’s House.