He was among the singers in the celebratory chorus of “Yellow Submarine,” and he played tambura (an Indian drone instrument) on “Within You Without You,” harmonica on “Being for the Benefit of Mr. Kite” and percussion on “Magical Mystery Tour.”