For 10 years, the International Commission on Missing Persons (ICMP) has been assembling data on the 40,000 civilians who disappeared in the wars that followed the break-up of the former Yugoslavia.