[…]coupled with the jolting of the horse, her tam-o'-shanter flew off, and her hair loosened and fell, streaming out whippingly behind.