Trading in their battered RV and Louisiana swamplands for a sumptuous pink mansionette with swimming pool, the Malloys pull off their ruse with skill and also childish naïveté.