“Grotesque” is full of schoolgirls in long socks but blanchingly free of cuteness, a combination we might call Uh-Oh Kitty.