最終更新日:2022/12/24
Shortly after the outbreak of war I wrote to the English Friends about clothing and raised the question as to whether we should send you saddle shoes.
It seems I gave you busy people no end of trouble trying to discover what a saddle shoe is . . . It is originally white and has a brown or black saddle-shaped piece of leather across the instep. The American adolescent is properly shod for all except dress occasions in saddle shoes, but not clean ones! These shoes, for reasons that only a teen-ager can explain, must never be cleaned!
編集履歴(0)
元となった例文
Shortly
after
the
outbreak
of
war
I
wrote
to
the
English
Friends
about
clothing
and
raised
the
question
as
to
whether
we
should
send
you
"saddle
shoes."
It
seems
I
gave
you
busy
people
no
end
of
trouble
trying
to
discover
what
a
saddle
shoe
is
.
.
.
It
is
originally
white
and
has
a
brown
or
black
saddle-shaped
piece
of
leather
across
the
instep.
The
American
adolescent
is
properly
shod
for
all
except
dress
occasions
in
saddle
shoes,
but
not
clean
ones!
These
shoes,
for
reasons
that
only
a
teen-ager
can
explain,
must
never
be
cleaned!