Like all talented screamers, Ms. Paternoster also knows when to exhibit a bit of restraint, and the bulk of her vocals are steady, tough and clear, a nice accompaniment to the group’s thumpy, lo-fi punk-rock.