What he said was that he thought it would be a shame to ruin looks like hers, and allowed she might continue working, if it was for him, ‘And your little poofta friend and all. Not that I like that sort of thing. But if he′s working then it has to go through me. I don′t want to hear nothing else.’