最終更新日:2022/12/24
The custom now actually and thoroughly established, and daily practised in these villages, is the following : — On the occasion of a birth in a Thakoor family, the village dayee is summoned, and after her services have been completed, she reports the occurrence to her relative, the bullahur ; he informs the chowkeedar, who causes the necessary entry to be made in the putwaree′s diary, and, if the birth be of a girl, reports the event to the thannah.
編集履歴(0)
元となった例文
The
custom
now
actually
and
thoroughly
established,
and
daily
practised
in
these
villages,
is
the
following
:
—
On
the
occasion
of
a
birth
in
a
Thakoor
family,
the
village
dayee
is
summoned,
and
after
her
services
have
been
completed,
she
reports
the
occurrence
to
her
relative,
the
bullahur
;
he
informs
the
chowkeedar,
who
causes
the
necessary
entry
to
be
made
in
the
putwaree′s
diary,
and,
if
the
birth
be
of
a
girl,
reports
the
event
to
the
thannah.