最終更新日:2022/12/24
A creature, so to speak, only half awake, or awake, perhaps, only when she devoured her books and tried to puzzle out her mathematical problems; and going through life by the side of her jealous, brutal, sickly, drunken husband, in a kind of somnambulistic indifferentism, perhaps not feeling her miseries very acutely, and probably not envying other women their meaningless liberty, their inane lovers, their empty wholeness of life.
編集履歴(0)
元となった例文
A
creature,
so
to
speak,
only
half
awake,
or
awake,
perhaps,
only
when
she
devoured
her
books
and
tried
to
puzzle
out
her
mathematical
problems;
and
going
through
life
by
the
side
of
her
jealous,
brutal,
sickly,
drunken
husband,
in
a
kind
of
somnambulistic
indifferentism,
perhaps
not
feeling
her
miseries
very
acutely,
and
probably
not
envying
other
women
their
meaningless
liberty,
their
inane
lovers,
their
empty
wholeness
of
life.