最終更新日:2022/12/24
In other words, they must carry out an operation similar to the collations required by Lachmannian stemmatics, after which they must make a critical (i.e., subjective) choice. And, when constituting the text, they do not just slavishly copy their source, obvious errors included; their editions always contain an element of interpretation.
編集履歴(0)
元となった例文
In
other
words,
they
must
carry
out
an
operation
similar
to
the
collations
required
by
Lachmannian
stemmatics,
after
which
they
must
make
a
critical
(i.e.,
subjective)
choice.
And,
when
constituting
the
text,
they
do
not
just
slavishly
copy
their
source,
obvious
errors
included;
their
editions
always
contain
an
element
of
interpretation.