To screen out the houses, Mr. Darke and Ms. Zoehrer have planted cedars and katsura trees, sweetshrub and shadbush, and turned their gaze inward, to the garden of their own making.