England's World Cup dreams fell apart under a French onslaught on a night when their shortcomings were brutally exposed at the quarter-final stage.

By cross-cousin marriage, the parents-in-law are auncles (mother’s brother, father’s sister), but since we appear to have a Lukian term nere for parents-in-law but another, tuhe, for auncles, the Lukian relationship terms do not seem to be based upon a cross-cousin system.

A single Eleodes hispilabris (apparently on its last leg) was seen near the north end of the mesa, which I photographed and collected, and on the way back I encountered a small patch of Sphaeralcea coccinea (scarlet globemallow) in bloom, from the flowers of which I collected a few small melyrid-type beetles and a small halictid bee for Mike.

Stevenage's first-half performance forced a change of formation from Newcastle at the break, as they brought on Nile Ranger for Leon Best and switched to a 4-2-3-1 set-up.