The interior of an active diesel locomotive's engine compartment was the nerve-shredding inferno I had imagined, intensified because the bulk of the violently drumming power plant hems you so close to it.