Just because we live out in the global wop wops, geographically-speaking - both derivation and historical usage are given on page 923, by the way - or perhaps because we do live more than a thousand kilometres from our nearest English-speaking neighbours who, too, have evolved their own form of the tongue - we have developed our own ways of describing things, talking together, sharing our observations and views.