This summer the chequered skipper, which became extinct in England in 1977, is being returned to the forest of Rockingham in Northamptonshire via specimens from Belgium.