In addition to the charming incongruity of lush grass and lounge chairs amid the trafficky chaos of New York’s streetscape, the event, which is sponsored by the Trust for Public Land, provoked animated discussions about land use.