The wheatstacks have also inspired one of this show’s mildly irritating interactive components: a digital gallery inviting viewers to design their own exhibitions of the series.