It seems that there is no locution in English that must be read as a prosentence, no argument that requires this reading. Any locution offered as the natural-language paraphrase of contentual quantification can be read in another way.

He admits his first attempts were overworked and overspelled, as though a chicken had walked over them.

I'm not usually a cherub person, he said donnishly, but the carvings are spectacular.

where gentlest breezes whisper souls distressed