Ms. Colp-Haber said that companies that sublease space could protect themselves by negotiating the right to stay in the space with the building’s landlord if the sublandlord should default.