The Boston show, organized by Pedro H. Alonzo, an independent curator, and Emily Brouillet, a former assistant curator at the institute, includes works placed outdoors around Boston, presented here as domesticated tokens of the graffitilike practices for which Mr. Fairey has been arrested on numerous occasions.