The bond with the dead, at once sister and young bride, may give us another perspective on the same-sex eroticism that, all agree, this male writer imagines and creates between the vampirette and her victim.