The new menu is also more down-to-earth, with no foie gras or chanterelle-crayfish risotto, but more tavernesque dishes like a rib-eye white bean chili (fiery, with lots of beef bits), sizzling hot in a little covered casserole.