What kept his devices from feeling larkish was a sly vocal intimation: even at his most weirdly expressive, Mr. Henriksen seemed to be speaking or singing through his horn.