Quartermain launched into another effusion of fractured French mingled with made-up words resembling the singsong gutturalities of the Swedish actress with whom he'd spent a delightful weekend at Palm Springs last year.