the Punctation of Olmütz

Jane Gibson taught the cast the movements of the various creatures they were representing: the linear shufflings of the hedgehogs, the dozy lollopings of the rabbits, the sinuous dartings of the weasel and so on.

He swashed it down with coffee royale, feeling his spirits reviving.

The three superspies soon discover that the answer involves mysterious codes, secret graveyard meetings, underground torture chambers in medieval castles...