If the police at the G20 protests were pumped-up, testerical, itching for a fight, it was partly because their commanding officers have spent years blurring the distinction between peaceful campaigners and terrorists.