Claire's version of "nun" comes mostly from her mother: tales of habit-clad monsters with cruel eyes and implements of whackage — rulers, paddles, sticks, Bibles.