Recycling Americana through predigested pop culture makes Monster Trucks seem indebted to Amblin movies of the ’80s, by way of the boy-and-his-car riff on those same movies Michael Bay half-assedly performed in the first Transformers.