And we were starting to hook ourselves on to the tail end of the dwindling procession, quite on friendly terms, when to my horror that young English cadlet — or boundling, which you will — strolled calmly out in front of us, […]