最終更新日:2022/12/24
In 1893, Georges Courteline immortalised France's petty bureaucrats in a satirical novel called Messieurs les Ronds-de-Cuir, after the leather cushions that civil servants sat on. The ronds-de-cuir
are still ridiculed and detested. Like Courteline's bureaucrats, the tormentors of the préfecture derive sadistic pleasure from sending people away for ever more documents.
編集履歴(0)
元となった例文
In
1893,
Georges
Courteline
immortalised
France's
petty
bureaucrats
in
a
satirical
novel
called
Messieurs
les
Ronds-de-Cuir,
after
the
leather
cushions
that
civil
servants
sat
on.
The
"ronds-de-cuir"
are
still
ridiculed
and
detested.
Like
Courteline's
bureaucrats,
the
tormentors
of
the
préfecture
derive
sadistic
pleasure
from
sending
people
away
for
ever
more
documents.