In this paper I shall address the expression of evidentiality in the Balkan languages as a case study of a contact phenomenon, specifically a Balkanism, that must take both areal and typological factors into account.