He could take Schoenberg's Verklarte Nacht, for instance, and set it to sweeping movement as the dramatic situation dictated, as well as to inward, seemingly motionless dancescapes that honored the music's aura.