When critical reading is established as a global language of value, such maneuvers become necessary to rescue texts for any canon, even the anticanonical canon.