The film briefly visits a “rubber room” in New York City where idle teachers accused of misconduct wait months and sometimes years for hearings while drawing full salaries.