最終更新日:2022/12/24
The rhetorical double-handedness of this proclamation (an although
balanced by a yet,
, its quiet enjoyment
set off by the threat of confiscation and death), already remarkably akin to the palinode or table razing in Lucio's tale, expresses the institutional ambivalence toward privateering, and eventually toward piracy, generated in part by Elizabeth's support for the corsairs, in part by their continuing importance as a class of mariners to be drawn on in time of war.
編集履歴(0)
元となった例文
The
rhetorical
double-handedness
of
this
proclamation
(an
"although"
balanced
by
a
"yet,",
its
"quiet
enjoyment"
set
off
by
the
threat
of
confiscation
and
death),
already
remarkably
akin
to
the
palinode
or
table
razing
in
Lucio's
tale,
expresses
the
institutional
ambivalence
toward
privateering,
and
eventually
toward
piracy,
generated
in
part
by
Elizabeth's
support
for
the
corsairs,
in
part
by
their
continuing
importance
as
a
class
of
mariners
to
be
drawn
on
in
time
of
war.