With the recent death of Glee's Cory Monteith, there wasn't much creators could do to make viewers feel better. Yet they found it: a reunion of gay couple "Klaine."