最終更新日:2022/12/24
What he liked, his mother absolutely wouldn't like, and since it had been his bright idea for Conchita to come over so that she might finally meet his mother, an idea that, as soon as it was broached, developed an alarming weight of regret, regret so heavy he found himself unable to put the phone back in the cradle and instead dropped it on the floor, where it twirled and twirled on its coily black cord, and now that she was standing in his mother's kitchen looking not at all like a ten-dollar hooker but more like a two-dollar one, Sonny felt gut-shot, or maybe run over by a bus.
編集履歴(0)
元となった例文
What
he
liked,
his
mother
absolutely
wouldn't
like,
and
since
it
had
been
his
bright
idea
for
Conchita
to
come
over
so
that
she
might
finally
meet
his
mother,
an
idea
that,
as
soon
as
it
was
broached,
developed
an
alarming
weight
of
regret,
regret
so
heavy
he
found
himself
unable
to
put
the
phone
back
in
the
cradle
and
instead
dropped
it
on
the
floor,
where
it
twirled
and
twirled
on
its
coily
black
cord,
and
now
that
she
was
standing
in
his
mother's
kitchen
looking
not
at
all
like
a
ten-dollar
hooker
but
more
like
a
two-dollar
one,
Sonny
felt
gut-shot,
or
maybe
run
over
by
a
bus.