Ms. Kellerman’s survey made the case that much had been left out of the original district, Ms. Woodruff said, “the part of the village that had not been seen as landmarkable, where the houses were built for the working class and were not as grand as the town houses of the central village.”