What are the implications for our understanding of the ethics of cultural appropriation when the sound of a Pacific island women's choir becomes the hook of a club hit in Europe, without reward, recompense, or credit for that choir?